Actori: Kaan Çakir, Kutsi, Nehir Erdogan, Rabia Soyturk. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. 7%. 2020-11-10. W. Serial: Numele meu este Melek. Auzind că Halil încă îl iubește pe Melek. W. Când Ömer află că Defne a fost implicată în operațiune, este devastat în camera de spital. Ea e mama mea (2019) subtitrat in romana. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Melek Episodul 34 Tradus in Romana. Vermem Seni Ellere – Nu Te Dau Nimanui Episodul 8 Subtitrat in Romana. Urmăriți online toate episoade traduse de echipa noastra ale serialului turcesc: " Numele meu este Melek ". Melek Ep 38 Subtitrat in Romana terasa cu carti freely. Serialul turcesc Benim Adim Melek – Numele meu este Melek episodul 39 subtitrat în română spune povestea unei femei singure, divorțate, cu o boală terminală care, de dragul copiilor săi, ia hotărârea de a se întoarce din Germania la Gaziantep, în casa tatălui său. 82 Likes. Cumali, îngrijorat de absența lui Z, își primește în sfârșit smaraldul. org October 26, 2023. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Numele meu este Melek subtitrat în română ep 5. Urmăriți online toate episoade traduse de echipa noastra ale serialului turcesc: " Numele meu este Melek ". Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Nu mă părăsi subtitrat română episodul 263. "Numele meu este Melek" subtitrat in romana online. 2020-11-10. Video: Numele meu este Melek | EP 57 online subtitrat in română. Melek Episodul 47 terasa cu carti subtitrat în Romana Online. Cuvinte cheie: Episodul 10 din serialul Numele meu este Melek, Numele meu este Melek Ep 10 Online subtitrat, Numele meu este Melek Sezonul 1 Episodul 10 Tradus in Romana, Numele meu este Melek Serial Turcesc Online HD. Serial: Numele meu este Melek. Citește mai mult. Cuvinte cheie: Episodul 21 din serialul Numele meu este Melek, Numele meu este Melek Ep 21 Online subtitrat, Numele meu este Melek Sezonul 1 Episodul 21 Tradus in Romana, Numele meu este Melek Serial Turcesc Online HD. Este disponibil acum, Numele meu este Melek Episodul 26 subtitrat in limba romana. Melek vrea ca tatăl său să-l convingă pe Kerem, dar Seytali spune că îl va sprijini pe. Watch Numele Meu Este Melek Episodul 46 Subtitrat in Romana. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Urmăriți online toate episoade traduse de echipa noastra ale serialului turcesc: " Numele meu este Melek ". Vizionati serialul turcesc Numele meu este Melek episodul 55 online hd gratuit integral si fara intrerupere filme turcesti. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Melek Episodul 12 terasa cu carti subtitrat în Romana Online. "Numele meu este Melek" subtitrat in romana online. Familia se grăbește atât din cauza stării lui Melek, cât și a riscului de naștere prematură al lui Kadriye. 9%. Karagul – Trandafirul Negru Episodul 26 Subtitrat in Romana. O femeie si mama curajoasa se zbate sa-si refaca viața alaturi de familia sa traditionala. Este un serial turcesc ce poti sa-l vizionezi chiar acum la cea mai buna calitate, fara cont si fara intreruperi. Drama. "Numele meu este Melek" subtitrat in romana online. 7%. Melek Episodul 20 terasa cu carti subtitrat în Romana Online. Cuvinte cheie: Episodul 61 din serialul Numele meu este Melek, Numele meu este Melek Ep 61 Online subtitrat, Numele meu este Melek Sezonul 1 Episodul 61 Tradus in Romana, Numele meu este Melek Serial Turcesc Online HD. Numele meu este Melek Episodul 39 Subtitrat în Romana. Obțineți Melek Ep 39 Subtitrat în Romana pe terasa cu carti. seriale turcesti. 95 Likes. Serialul turcesc Benim Adim Melek – Numele meu este Melek episodul 32 subtitrat în română spune povestea unei femei singure, divorțate, cu o boală terminală care, de dragul copiilor săi, ia hotărârea de a se întoarce din Germania la Gaziantep, în casa tatălui său. Lista episoade: Numele meu este Melek. com. Urmareste episodul 56 din Numele meu este Melek subtitrat in romana de Filme Seriale Turcesti. Vizionati serialul "Numele meu este Melek | EP 26". Melek Ep 43 terasa cu carti. Video: Numele meu este Melek | EP 48 online subtitrat in română. Drama. Numele meu este Melek este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. 25 martie 2020. 1 - 33. Numele meu este Melek subtitrat romana ep 66 (ultimul episod) Numele meu este Melek subtitrat în română ep 12. Obțineți Melek Ep 35 Subtitrat în Romana pe terasa cu carti. Este disponibil acum, Numele meu este Melek Episodul 31 subtitrat in limba romana. Acest episod subtitrat online este al serialului turcesc Numele meu este Melek – Benim Adım Melek. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. 2%. Видео заблокировано по требованию правообладателя. Fugise de acolo în urmă cu mulți ani, în ziua. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, pe Melek, care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Melek Episodul 46 terasa cu carti subtitrat în Romana Online. Benim Adim Melek : Numele meu este Melek Episodul 16 Subtitrat în Romana Full Hd. Împărtășim Hudutsuz Sevda Ep 9 Subtitrat in Romana pe terasa cu carti. Aceasta este un nou episod din serialul tau turcesc favorit. Obțineți Melek Ep 40 Subtitrat in Romana pe terasa cu carti. Melek Ep 29 terasa cu carti. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Dragoste și. Canim Annem | Draga mama Episodul 175. Alpay a fost externat din spital. org. Este disponibil acum, Numele meu este Melek Episodul 57 subtitrat in limba romana. LaTimp. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, pe Melek, care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Obține Dragoste si speranta Ep 26 Subtitrat in Romana terasa cu carti. Într-o dimineață, primește vești proaste și întreaga ei lume se răstoarnă. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Despre Seriale Turcesti: Ep 20 Numele meu. Numele meu este Melek (Benim adim Melek) subtitrat în română ep 19. Urmăriți online toate episoade traduse de echipa noastra ale serialului turcesc: " Numele meu este Melek ". Data aparitie: 2021-12-25 22:34:41. November 2023. Numele meu este Melek subtitrat în română ep 10. LaTimp. Strigătul dureros al lui Melek a făcut să geme conacul lui Shirhan și a ars cel mai mult. Actori: Binnur Kaya, Erkan Petekkaya, Gulcin Kultur Sahin, Tülin Özen. Data aparitie: 2021-12-24 05:45:15. Vizionati serialul turcesc Numele meu este Melek ep 37 online hd gratuit integral si fara intrerupere filme turcesti. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Obține Iubire fara limite. Ceas Promisiunea Episodul 9 Subtitrat in Romana Terasa cu carti. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Vizioneaza un episod subtitrat online al serialului "Numele meu este Melek - Benim Admim Melek ". Aceasta este un nou episod din serialul tau turcesc favorit. 1 - 33. Nume episod: Episodul 61. Numele meu este Melek subtitrat în română ep 15. Numele meu este Melek Episodul 23 Subtitrat în Romana. 2020-11-10. Karagul – Trandafirul negru Ep 26 tradus în română în înaltă rezoluție. Numele meu este Melek este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Data aparitie: 2021-12-25 18:11:38. Dorința arzătoare a lui Melek de a avea o familie iubitoare a fost întotdeauna prezentă, iar în Allai părea să găsească bărbatul visurilor ei. Doar aventurile vietii tale fac ca numele ce-l porti sa devina memorabil. Drama. Aceasta este un nou episod din serialul tau turcesc favorit. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Când Alpay îl întreabă pe Halil despre inelul pe care l-a purtat cu Melek, Melek se află într-o situație proastă. Numele meu este Melek este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. 10, 2023. Vizioneaza un episod subtitrat online al serialului "Numele meu este Melek - Benim Admim Melek ". Melek este șocată de sunetul armei pe care l-a auzit la radio. Drama. Când Ömer află că Defne a fost implicată în operațiune, este devastat în camera de spital. 151 Likes. Este un serial turcesc ce poti sa-l vizionezi chiar acum la cea mai buna calitate, fara cont si fara intreruperi. Murat mănâncă micul dejun pregătit de Unazli. T. dar barbatii nu o lasa. Melek Episodul 36 terasa cu carti subtitrat în Romana Online. Melek Ep 8 Tradus in Romana Despre seriale. Actori: Kaan Çakir, Kutsi, Nehir Erdogan, Rabia Soyturk. Drama. 7%. Melek Ep 36 terasa cu carti. Numele meu este Melek subtitrat în română ep 2. Urmăriți Benim Adim Melek: Numele meu este Melek Episodul 20 Subtitrat in Romana. 2020-11-10. seriale turcesti. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Status: Incheiat. Nume episod: Episodul 16. "Numele meu este Melek" subtitrat in romana online. T. Actori: Kaan Çakir, Kutsi, Nehir Erdogan, Rabia Soyturk. Melek Episodul 21 terasa cu carti subtitrat în Romana Online. Când Ömer află că Defne a fost implicată în operațiune, este devastat în camera de spital. Aceasta lupta pentru copiii sai, are compasiune, empatie si puterea de a privi totul cu dragoste. October 31, 2023. Într-o dimineață primește vești proaste și întreaga lui lume se întoarce cu susul în jos. Followed by 50 members. Cele mai frumoase telenovele, Seriale Turcești si filme vezi mereu aici la filme-gratuit. MELEK EP. 2020-11-10. Când Ömer află că Defne a fost implicată în operațiune, este devastat în camera de spital. În episodul 65 al serialului Melek difuzat la TV: „Războiul pentru Supraviețuire” Dorința arzătoare a lui Melek de a avea. Acest episod subtitrat online este al serialului turcesc Numele meu este Melek – Benim Adım Melek. Drama. Numele Meu Este Melek Episodul 16 Subtitrat in Romana. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. 25 martie 2020. Drama 11 August, 2023. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, pe Melek, care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Drama. "Numele meu este Melek" subtitrat in romana online. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Melek Episodul 26 Tradus in Romana. Melek Ep 33 terasa cu carti. July 29, 2023. Vizionati serialul "Numele meu este Melek | EP 51" online hd gratuit integral si fara intrerupere. 25 septembrie 2019. org. Această poveste începe atunci când fiica familiei Karadag, studenta în primul an, Melek și fiul familiei Sirhan, Halil sunt forțati să se căsătorească de familiile lor. Vizite: 6436. 1 - 33. Melek este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Numele meu este Melek | EP 1. Actori: Kaan Çakir, Kutsi, Nehir Erdogan, Rabia Soyturk. Urmăriți online toate episoade traduse de echipa noastra ale serialului turcesc: " Numele meu este Melek ". 25 martie 2020. Categoria: Dragoste, Drama, Familie. Acest episod subtitrat online este al serialului turcesc Numele meu este Melek – Benim Adım Melek. Ruperea departe de familia care trăiește în Berlin mulți ani în urmă și este mama a trei copii și căsătorit cu un înger. Baht Oyunu – Jocurile Destinului Episodul 18 Subtitrat. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Status: Incheiat. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai săi. Urmăriți Benim Adim Melek: Numele meu este Melek Episodul 26 Subtitrat in Romana. T. Urmariti Dragoste si speranta Ep 26 terasa cu carti Subtitrat in Romana online. T. Obtine seriale turcesti Numele Meu Este Melek Ep 34 terasa cu carti Subtitrat in Romana. Este disponibil acum, Numele meu este Melek Episodul 64 subtitrat in limba romana. Salvează-mi numele, emailul și site-ul web în acest navigator pentru data viitoare când o să comentez. Urmăriți online toate episoade traduse de echipa noastra ale serialului turcesc: " Numele meu este Melek ". Urmareste episodul 53 din Numele meu este Melek subtitrat in romana. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Acest episod subtitrat online este al serialului turcesc Numele meu este Melek – Benim Adım Melek. 73%. Urmărește pe doytv, Numele meu este Melek episodul 61 cu traducere HD in limba romana. 84. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. 2020-11-10. November 2023. Aceasta este un nou episod din serialul tau. August 30, 2023 admin Numele Meu Este Melek, Terasa cu Carti 0. Numele meu este Melek episodul 65 (TV) online HD in romana subtitrat. Vizite: 5956. 58 Likes. 2020-11-10. La Terasa cu cărți găsiți seriale turcesti noi sau deja încheiate – drame, comedii romantice, acțiune sau seriale de familie – traduse în românește pe care le poți viziona absolut gratuit. Video: Numele meu este Melek | EP 23 online subtitrat in română. Benim adim Melek – Numele meu este Melek serial turcesc. Este un serial turcesc ce poti sa-l vizionezi chiar acum la cea mai buna. Urmariti Numele Meu Este Melek Ep 23 tradus in Romana. Este un serial turcesc ce poti sa-l vizionezi chiar acum la cea mai buna calitate, fara cont si fara intreruperi. Cuvinte cheie: Episodul 16 din serialul Numele meu este Melek, Numele meu este Melek Ep 16 Online subtitrat, Numele meu este Melek Sezonul 1 Episodul 16 Tradus in Romana, Numele meu este Melek Serial Turcesc Online HD. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Urmăriți Numele meu este Farah Episodul 22 Subtitrat in Romana. Numele meu este Melek Episodul 37 Subtitrat în Romana. Aceasta este un nou episod din serialul tau turcesc favorit. 4%. Status: Incheiat. în realitate, el vrea să-i returneze banii lui Karim, dar motivul său ascuns este împotriva lui. Numele meu este Melek ep 55 online subtitrat in romana, seriale turcesti, Benim Adim Melek si poate fi urmarit doar pe site-ul iSeriale un site despre seriale doar pentru tine. 2023-11-09. Urmărește cele mai recente episoade din Numele meu cu Subtitrare în Română. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Nume episod: Episodul 21. Urmareste episodul 45 din Numele meu este Melek subtitrat in romana. Obține Melek Ep 39 Subtitrat in Romana terasa cu carti. Este un serial turcesc ce poti sa-l vizionezi chiar acum la cea mai buna calitate, fara cont si fara intreruperi. 2020-11-10. Urmăriți Benim Adim Melek: Numele meu este Melek Episodul 37 Subtitrat in Romana. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Urmareste serialul turcesc Melek Episodul 26 online subtitrat. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Această poveste începe atunci când fiica familiei Karadag, studenta în primul an, Melek și fiul familiei Sirhan, Halil sunt forțati să se căsătorească de familiile lor. Vizioneaza un episod subtitrat online al serialului "Numele meu este Melek - Benim Admim Melek ". 2023-11-06. Urmariti Yabani Episodul 3 terasa cu carti Subtitrat in Romana online despre seriale. Vizite: 6414. Alpay care i-a văzut pe Halil și Melek a fost supărat, în timp ce Cumali a fost afectat. Serialul turcesc Benim Adim Melek – Numele meu este Melek episodul 62 subtitrat în română spune povestea unei femei singure, divorțate, cu o boală terminală care, de dragul copiilor săi, ia hotărârea de a se întoarce din Germania la Gaziantep, în casa tatălui său. Emre joacă un. 87. Fugise de acolo în urmă cu mulți ani, în. Seyit Ali este hotărât să transfere titlul de proprietate al conacului către Alpay dacă dă o declarație care îl va scoate pe Halil din închisoare. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. 86. Drama Numele meu este Melek subtitrat în română ep 30 Sezonul 2. Vezi aici Benim Adin Melek ep 64 tradus. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Aceasta este un nou episod din serialul tau turcesc favorit. 25 martie 2020. 25 martie 2020. Este un serial turcesc ce poti sa-l vizionezi chiar acum la cea mai buna calitate, fara cont si fara intreruperi. Urmareste episodul 50 din Numele meu este Melek subtitrat in romana. M. Numele meu este Melek | EP 1. Împărtășim Dragoste si speranta Ep 26 Subtitrat in Romana pe terasa cu carti. Moștenirea sezonul 2 subtitrat română ep 758. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, pe Melek, care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul. Numele meu este Melek | EP 26. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Numele meu este Melek ep 37 traducere automata. Melek Episodul 23 terasa cu carti subtitrat în Romana Online. Cumali, care era îngrijorat în absența lui Z. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Actori: Kaan Çakir, Kutsi, Nehir Erdogan, Rabia Soyturk. Episod Complet Tradus În Romana. 2020-11-10. Drama. Esaret Sez 2 Ep 215 Subtitrat in Romana. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, pe Melek, care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Obține Yali Capkini. Acest episod subtitrat online este al serialului turcesc Numele meu este Melek – Benim Adım Melek. Vizite: 10353. noiembrie 1, 2023 Telenovele Turcesti 0. 87. Melek este șocată de sunetul armei pe care l-a auzit la radio. noiembrie 27, 2022. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. com. alternativ. Vizite: 7050. 10 August, 2023. seriale turcesti. 121 Likes. Este disponibil acum, Numele meu este Melek Episodul 51 subtitrat in limba romana. Vizionati serialul "Numele meu este Melek | EP 36" online hd gratuit integral si fara intrerupere. Numele meu este Melek Episodul 26 Subtitrat în Romana. Urmareste episodul 65 din Numele meu este Melek subtitrat in romana de Filme Seriale Turcesti. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. 2023-07-05. Aceasta este un nou episod din serialul tau turcesc favorit. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. T. Nume episod: Episodul 41. Vezi serialul "Numele meu este Melek | EP 26" online subtitrat in limba romana aici la filme-gratuit. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Melek se luptă să supraviețuiască cu cei trei copii ai ei. Serial: Numele meu este Melek. Numele meu este Melek Episodul 43 Subtitrat în Romana. Melek Episodul 35 terasa cu carti subtitrat în Romana Online. Urmariti Numele Meu Este Melek Ep 20 tradus in Romana. Cele mai frumoase telenovele, Seriale Turcești si filme vezi mereu aici la filme-gratuit. 1 - 24. Este disponibil acum, Numele meu este Melek Episodul 27 subtitrat in limba romana. 9%. Numele meu este Melek | EP 26. 25 martie 2020. Aceasta este un nou episod din serialul tau turcesc favorit. August 26, 2023 admin Numele Meu Este Melek, Terasa cu Carti 0. Când Ömer află că Defne a fost implicată în operațiune, este devastat în camera de spital. Obțineți Melek Ep 28 Subtitrat în Romana pe terasa cu carti. Urmăriți online toate episoade traduse de echipa noastra ale serialului turcesc: " Numele meu este Melek ". Când Ömer află că Defne a fost implicată în operațiune, este devastat în camera de spital. 11, 2023. Obtine seriale turcesti Numele Meu Este Melek Ep 35 terasa cu carti Subtitrat in Romana. Numele meu este Melek subtitrat în română ep 26. Fugise de acolo în urmă cu mulți ani, în. Serial: Numele meu este Melek. 84. Urmareste serialul turcesc Melek Episodul 36 online subtitrat. 2023-11-08. com un site de filme si despre seriale. org. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Urmareste episodul 64 din Numele meu este Melek subtitrat in romana de Filme Seriale Turcesti. 296. 95. Obține. Într-o dimineață, primește vești proaste și întreaga ei lume se răstoarnă. octombrie 13, 2023 Telenovele Turcesti 0. org. 131 Likes. 81. Vizionati serialul turcesc Numele meu este Melek episodul 37 online hd gratuit integral si fara intrerupere filme turcesti. 2023-11-09. "Numele meu este Melek" subtitrat in romana online. Numele meu este Melek | EP 26. 1 - 33. Acest episod subtitrat online este al serialului turcesc Numele meu este Melek – Benim Adım Melek. "Numele meu este Melek" subtitrat in romana online. Status: Incheiat. Drama. Numele meu este Melek Episodul 44 Subtitrat în Romana. Urmăriți online toate episoade traduse de echipa noastra ale serialului turcesc: " Numele meu este Melek ". 1 - 33. L-a întâlnit pe adevărata ei iubire, Allai, iar relația lor i-a adus inițial fericire și speranță. com. Watch Numele Meu Este Melek Episodul 38 Subtitrat in Romana. Serialul turcesc „Numele meu este Melek„ ne prezintă personajul principal, o femeie divortatata care își va reconstrui viața împreună cu familia și copiii. Drama Toate episoadele de "Numele meu este Melek" traduse in limba romana.